FFXIV
파이널 판타지14 5.0 칠흑의 반역자 기술 번역 - 대문 -
재료상인
2019. 6. 28. 03:43
현재 하루 발행 15글 제한으로 '흑마도사', '소환사', '적마도사', '역할 기술'편이 발행되지
않은 상태입니다! 내일 빠르게 발행 후 적용하도록 하겠습니다!
현재 글로벌 서버의 공식 가이드가 공개 되었습니다.
현재 시각 6월 28일 오후 4시 3분으로
글로벌 서버의 경우 조금만 더 기다리면 잠시 뒤에 얼리 억세스가 열리고
정식 출시일도 얼마남지 않았습니다.
글로벌 서버는 형편상 플레이 못하는 유저로써 한국 서버에 출시될 때까지 손가락만 빨며 기다려야하는 처지라
이렇게나마 신규 기술들을 한국서버 툴팁 방식으로 번역하면서 기분이라도 내보는 중입니다.
본래 개인 소장용으로 만들어진 번역이라 미흡하고 어색한 번역이 존재할 수 있습니다.
진짜 내가 참다참다 이건 눈뜨고 못봐주겠다 하는 번역이 있으면 댓글로 달아주시면 확인 후 답변 드리겠습니다.
모든 번역 이미지의 캡쳐와 복사는 자유이며 출처 표기도 자유입니다.
글의 구성은
5.0 패치에 대한 개인적인 감상
잡 HUD
특성
기술
소환수, 인술, 거합술, 스텝
콤보
와 같은 순서로 구성되어 있습니다.
방어 역할
회복 역할
공격 역할
흑마도사
소환사
적마도사