파이널판타지 14 칠흑의 반역자 기술 번역 - 학자 -

열람 전 참고 사항

 

2019년 6월 28일 기준 글로벌 서버 공식 잡 가이드를 기준으로 번역했습니다.

신규 기술의 이름은 직역 및 의역 되었으며 한국 서버 출시 때는 달라질 수 있습니다.

열람 중 모호한 내용, 궁금한 내용, 오류 지적등은 댓글로 써주시면 확인 후 빠르게 답변드리겠습니다.

 

이미지 캡처 및 복사는 자유이며 출처 표기 또한 자유 입니다.

 

---

학자

 

레벨 80 직업 복장

 

 

 

학자의 경우 근거없는 찌라시와 소문으로 말이 많았습니다.

많고 많은 헛소문과 찌라시를 걸러내고 사실로 확인된 것은 고무운용방법의 변화, 딜포텐의 감소입니다.

'격려'라는 개념 자체가 변했고, 그로 인해서 의미가 달라지는 기술이 많기 때문에

기존 학자 유저분들은 조심히 살펴보셔야 할 것 같습니다.

 

---

잡 HUD

 

기술 "에테르 순환"을 습득하면 "에테르 순환"의 중첩 수를 표시하는 잡 HUD가 나타납니다.

에테르 순환은 "에테르 순환"기술을 사용하여 최대 중첩량까지 부여할 수 있으며, 에테르 순환을 소비하여

생명활성술, 불요불굴책 등을 사용할 수 있습니다.

 

요정의 결합 실행 중 표시

기술 "에테르 서약"을 습득하면 "요정 에테르"를 표시하는 "에테르 게이지"가 나타납니다.

요정 에테르는 에테르 순환을 소비하는 기술 사용 시 증가하며, 요정 에테르를 소비하여

에테르 서약과 요정의 축복을 사용할 수 있습니다.

 

기술 "세라프 소환"을 실행하면 요정 에오스와 요정 셀레네 대신 "세라프"를 소환할 수 있습니다.

에테르 게이지에 세라프 소환 지속 시간이 표시됩니다.

 

---

특성

 

루인라 위력 상승 효과 추가

 

루인라 위력 상승 효과 추가

 

 

---

기술

 

위력 100 → 160

 

지속 피해 위력 40 → 20

지속 시간 18초 → 30초

 

시전 시간 2초 → 1.5초

 

요정 셀레네와의 차이는 외모 뿐입니다.

 

요정 에오스와의 차이는 외모 뿐입니다.

 

습득 레벨 18 → 16

 

학자 기술로 이동

 

지속 피해 위력 35 → 40

 

"고무"와 "격려"의 개념 분리

"고무" 보호막량 : 회복량의 100% → 125%

극대화 시 "고무" 보호막량 : 회복량의 200% → 회복량의 125%만큼 흡수 할 수 있는 보호막인 "격려" 효과 부여

 

회복량 150 → 180

회복량의 150% → 125%

"고무" 효과를 부여합니다.

 

위력 100 → 200

 

학자 기술로 이동

 

습득 레벨 6 → 45

발동 조건 추가

 

신규 기술

 

지속 회복 효과 추가

습득 레벨 45 → 50

사기고양책 추가 효과 삭제

 

회복력 500 → 400

 

위력 190 → 240

 

자신에게도 사용 가능

확산 대상에서 눈에는 눈 삭제

"고무"효과만 전개

 

효과 대상으로 "격려" 추가

재사용 대기 시간 20초 → 15초

 

지속시간이 끝나면 요정 자동 복귀

 

자신에게도 사용 가능

 

위력 230 → 260

 

극대화 확률 15% → 10%

 

신규 기술

 

신규 기술

 

신규 기술

 

신규 기술

 

신규 기술

 

신규 기술

 

---

요정 기술

 

회복력 250 → 150

시전 시간 2초 → 즉시 발동

 

20레벨 기술

재사용 대기 시간 삭제

시전 시간 2초 → 즉시 발동

 

받는 마법 피해량 감소 효과 추가

재사용 대기 시간 삭제

 

기술의 재구성

 

신규 기술

 

신규 기술

 

신규 기술

 

신규 기술

 

---