파이널판타지 14 칠흑의 반역자 기술 번역 - 용기사 -

열람 전 참고 사항

 

2019년 6월 28일 기준 글로벌 서버 공식 잡 가이드를 기준으로 번역했습니다.

신규 기술의 이름은 직역 및 의역 되었으며 한국 서버 출시 때는 달라질 수 있습니다.

열람 중 모호한 내용, 궁금한 내용, 오류 지적등은 댓글로 써주시면 확인 후 빠르게 답변드리겠습니다.

 

이미지 캡처 및 복사는 자유이며 출처 표기 또한 자유 입니다.

 

---

용기사

 

레벨 80 직업 복장

 

 

 

용기사를 별로 안좋아해서 더 다룰 개인적인 말이 없습니다.

운용이 간단해진듯 합니다.

 

 

---

잡 HUD

 

붉은 용혈로 진입 하기 위한 용의 눈 단계가 3단계에서 2단계로 하향 된 것 말고는 잡HUD에 변화는 없습니다.

 

붉은 용혈도 마찬가지 입니다.

 

---

특성

---

기술

 

위력 160 → 290

 

위력 100 → 140

콤보 시 위력 250 → 350

 

습득 레벨 18 → 6

범위 공격의 경우 처음에 명중한 대상에게만 적용 삭제

지속 피해 효과에는 적용 되지 않음 추가

재사용 대기 시간 50초 → 45초

 

위력 120 → 150

 

습득 레벨 38 → 18

콤보 조건 연쇄 충격 → 직선 찌르기

위력 100 → 150

콤보 시 위력 240 → 320

찌르기 저항 감소 삭제

자신의 주는 피해량 10% 증가 추가

 

콤보 시 위력 450 → 530

 

기술명 변경

재사용 대기 시간 80초 → 90초

기술의 재구성

 

위력 260 → 310

 

적개심 감소 효과 삭제

이동 불가 효과 해제 삭제

 

위력 140 → 170

 

위력 210 → 240

환영 강타 사용 가능 삭제

기절 효과 삭제

 

위력 240 → 290

콤보 및 후방공격 시 위력 280 → 330

지속 피해 위력 35 → 45

지속 시간 30초 → 24초

 

위력 320 → 380

 

극대화율 15% → 10%

 

지속 시간 20초 → 30초

위력 260 → 320

측면공격 시 위력 300 → 360

 

위력 260 → 320

측면공격 시 위력 300 → 360

 

위력 230 → 270

용의 눈 3단계 추가 효과 → 용의 눈 2단계 추가 효과

콤보 시 위력 180 → 200

 

파티원을 지정하지 않고 사용 가능

 

위력 210 → 250

발동 조건에서 척추 강타 삭제

 

신규 기술

 

신규 기술

 

신규 기술

 

위력 330 → 400

 

신규 기술

 

---

콤보

 

 

연쇄 충격과 겹찌르기의 삭제로 콤보에 변화가 생겼습니다.

겹찌르기의 효과가 몸통 가르기로 이동했습니다.

 

광역 공격 기술의 경우 음속 찌르기 다음 3번째 콤보기술이 생겼습니다.

 

---