-
파이널판타지 14 칠흑의 반역자 기술 번역 - 음유시인 -FFXIV 2019. 6. 28. 14:56
열람 전 참고 사항
2019년 6월 28일 기준 글로벌 서버 공식 잡 가이드를 기준으로 번역했습니다.
신규 기술의 이름은 직역 및 의역 되었으며 한국 서버 출시 때는 달라질 수 있습니다.
열람 중 모호한 내용, 궁금한 내용, 오류 지적등은 댓글로 써주시면 확인 후 빠르게 답변드리겠습니다.
이미지 캡처 및 복사는 자유이며 출처 표기 또한 자유 입니다.
음유시인
레벨 80 직업 복장
음유시인도 닌자와 마찬가지로 시너지 효과를 줄이고 자신의 DPS를 올리는게 공식의 목표였습니다.
가장 큰 변화는 음유시인의 노래의 시상 발생 조건이 지속 피해의 극대화에서 지속 피해의 발동으로 변경되면서
음유시인 = 극대화 에서 벗어나게 되었습니다.
아직까지 확률놀이에서는 벗어나지 못했지만 극대화의 늪에서 벗어난걸 축하합니다.
잡 HUD
기존 노래의 경우 잡 HUD에 대한 변화는 없습니다.
특성 "영혼의 목소리"를 습득하면 "영혼의 목소리" 수치를 나타내는 표시가 추가됩니다.
영혼의 목소리는 노래에 따른 시상이 부여될 때 증가하며, 가지고 있는 영혼의 목소리를 전부 소비하여 정점의 화살을 사용할 수 있습니다.
특성
기술
위력 150 → 180
직선 사격 효과 향상 삭제
직선 사격 사용 가능 추가
위력 140 → 220
극대화 확률 증가 삭제
발동 조건 추가
지속 시간 18초 → 30초
위력 130 → 150
위력 110 → 150
추가 효과
지속 시간 18초 → 30초
주위 파티원 극대화율 증가 효과 삭제
시상 발생 조건의 변화
습득 레벨 58 → 35
직선 사격 사용 가능 효과 추가
주위 파티원 극대화율 증가 효과 삭제
시상 발생 조건의 변화
위력 100 → 130
직격 발동률 15% → 20%
주위 파티원 극대화율 증가 효과 삭제
시상 발생 조건의 변화
시상 2개 위력 240 → 250
시상 3개 위력 420 → 450
무기 기술 → 능력
추가 효과
기술의 재구성
위력 120 → 150
지속 피해 위력 45 → 50
추가 효과
위력 120 → 100
지속 피해 위력 55 → 60
추가 효과
회복 마법 효과 → HP 회복 효과
위력 300 → 340
발동 조건 변경
신규 기술
신규 기술
신규 기술
'FFXIV' 카테고리의 다른 글
파이널판타지 14 칠흑의 반역자 기술 번역 - 무희 - (0) 2019.06.28 파이널판타지 14 칠흑의 반역자 기술 번역 - 기공사 - (0) 2019.06.28 파이널판타지 14 칠흑의 반역자 기술 번역 - 사무라이 - (0) 2019.06.28 파이널판타지 14 칠흑의 반역자 기술 번역 - 닌자 - (1) 2019.06.28 파이널판타지 14 칠흑의 반역자 기술 번역 - 용기사 - (0) 2019.06.28